En man kommer in i butiken. Han är kort, lite rund, trevlig och har en väldigt grov halmstaddialekt. Jag försöker mej på att skriva som han låter för er stockholmare som aldrig hört nån annan dialekt än eran.
- Jae, jag skålle ju baara hämta en laoda rullar. Skreivå du en rääkning ellå?
- Jajjemen! Det fixar jag!
- A de e bra! .. Nahepp, neu ska ja fan aoka iväg å kööpa maj en glassajävel!
Världens bästa. Glassajävel. Ett ord jag kommer ta fasta på och använda.
Jag fnittrade som en idiot för mej själv i bilen hela vägen hem när jag tänkte på ordet. Och hur han sa det. Jag inser givetvis nu att det inte är skoj alls, antar att man had to be there.. Jaja. Fail. Jag går nu.
jag tyckte faktiskt det var skoj. Tänkte på Nisse å hans uttryck
He he… Jaoooo di ä härlitt mä dialäki´
Haha, typiskt Halmstad! Visade jag denna sist du var här? http://www.halmstad.se/omkommunen/omhalmstad/enhalmstadbosordlista.3368.html
haha! nej den har jag inte sett! awesome!
det är ju kul. humor handlar ofta om att man blir överaskad, det är överaskande att en positiv sak som glass binds ihop med en svordom, som brukar vara negativ.
jag tycker det var kul, även så här icke-irl.
bevis: :)
Allt som slutar på -jävel e bra.
Kvällajävel är väldigt användbart.. hehe!